La definición operacional de Banco de Células Troncales y Progenitoras, es confusa. Se refiere a: establecimiento responsable, en su caso, de la selección del donante, de la colecta, procesamiento, calificación biológica, criopreservación, almacenamiento, registro, búsqueda, selección, reserva, liberación y distribución de unidades de células troncales hematopoyéticas. La confusión se refiere a la frase "en su caso"". En el Sistema de Salud, existen diferentes tipos de establecimiento que no son definidos específicamente en al proyecto y causan confusión en la lectura a interpretación del resto del documento. Por ejemplo: el establecimiento de criopreservación de unidades (alogénica o autólogas), cuya única actividad es preservar y almacenar unidades. Tampoco se define claramente al establecimiento que almacena unidades autólogas proveniente de centros de colección de snagre placentaria, donde se tiene un ejemplo uso autólogo eventual.