En resumen, este proyecto de Acuerdo tiene por objeto publicar las distancias ortodrómicas para facilitar el cálculo del derecho por uso, goce, aprovechamiento del espacio aéreo mexicano, en cumplimiento a los artículos 289 y 291 de la Ley Federal de Derechos y la Regla 7.31 de la Resolución Miscelánea Fiscal 2025. La actualización incluye las distancias ortodrómicas de las rutas recientemente establecidas en el espacio aéreo mexicano, garantizando que las personas físicas y morales sujetas a estos derechos cuenten con información técnica actualizada. La propuesta no introduce nuevas obligaciones, costos, procedimientos ni cargas administrativas para los particulares, ya que no modifica la estructura legal de los derechos, el método de cálculo ni los requisitos aplicables a los usuarios del espacio aéreo. Su propósito es únicamente proporcionar información actualizada a fin de que se realice la correcta aplicación de las disposiciones fiscales existentes, fortaleciendo así la certeza jurídica, la consistencia y la eficiencia en el cálculo de los kilómetros volados.

In summary, the purpose of this draft Agreement is to publish the great-circle distances to facilitate the calculation of the fee for the use, enjoyment, or exploitation of Mexican airspace, in compliance with Articles 289 and 291 of the Federal Fees Law and Rule 7.31 of the 2025 Miscellaneous Tax Resolution. The update includes the great-circle distances of routes recently established within Mexican airspace, ensuring that individuals and legal entities subject to these fees have access to current technical information. The proposal does not introduce new obligations, costs, procedures, or administrative burdens for private parties, as it does not modify the legal structure of the applicable fees, the calculation method, or the requirements for airspace users. Its sole purpose is to provide updated information to ensure the correct application of existing tax provisions, thereby strengthening legal certainty, consistency, and efficiency in the calculation of flown kilometers.