Las disposiciones contenidas en los presentes Lineamientos son de carácter general y de observancia obligatoria para las dependencias, sus órganos administrativos desconcentrados y entidades de la Administración Pública Federal; así como para todos los sujetos obligados y cualquier institución responsable de los registros, bases de datos o sistemas de información a los que hace referencia el artículo 12 Bis de la Ley General en Materia de Desaparición Forzada de Personas, Desaparición Cometida por Particulares y del Sistema Nacional de Búsqueda de Personas.

The provisions contained in these Guidelines are of a general nature and mandatory observance for the agencies, their decentralized administrative bodies and entities of the Federal Public Administration; as well as for all obligated subjects and any institution responsible for the records, databases or information systems referred to in Article 12 Bis of the General Law on Forced Disappearance of Persons, Disappearance Committed by Individuals and the National Search System for Persons.