La Propuesta Regulatoria ajusta la metodología de calificación de cartera crediticia para organismos y entidades de fomento, mediante la cual estos organismos y entidades clasifican su cartera de crédito por etapa de riesgo, específicamente en la fórmula de la definición de la variable "ATR" (definida como el número de atrasos observados a la fecha del cálculo de las reservas), se modifican las referencias en plazos (semanal, quincenal y mensual) y se sustituyen por días (7, 15 y 30) con el fin de dar certeza jurídica en la metodología para determinar la Probabilidad de Incumplimiento al dejar mención explícita al número de días que integran el plazo. Lo anterior, con el objetivo de estabilizar y mejorar la precisión en las Estimaciones Preventivas por Riesgo de Crédito a fin de reducir variaciones en la clasificación de etapas de riesgo y proporcionar mayor claridad y predictibilidad en el entorno regulatorio, sin requerir modificaciones sustanciales en los sistemas o controles de las entidades.

The Regulatory Proposal adjusts the credit portfolio rating methodology for development agencies and entities, through which these organizations classify their credit portfolio by risk stage. Specifically, in the formula defining the variable "ATR" (defined as the number of delinquencies observed as of the date of the reserve calculation), the references to time periods (weekly, biweekly, and monthly) are modified and replaced with days (7, 15, and 30). This adjustment aims to provide legal certainty in the methodology for determining the Probability of Default by explicitly specifying the number of days that constitute the time period. The objective is to stabilize and improve the accuracy of Preventive Estimates for Credit Risk, thereby reducing variations in the classification of risk stages and providing greater clarity and predictability in the regulatory environment, without requiring substantial modifications to the systems or controls of the entities.