La propuesta de regulación establece facilidades administrativas para regularizar los títulos de concesión o asignación de aguas nacionales otorgados para uso doméstico, agrícola, pecuario y acuacultura, hasta por un volumen de 500,000.00 metros cúbicos anuales, y para uso público urbano sin importar el volumen. La regularización comprende los títulos cuya vigencia haya expirado entre el 1 de octubre de 2017 y el 1 de marzo de 2025, respecto de los que no se solicitó prórroga o se hubiera presentado fuera del plazo establecido en la Ley de Aguas Nacionales.

The proposed regulation establishes administrative facilities for regularizing national water concession or allocation titles granted for domestic, agricultural, livestock, and aquaculture use, up to a volume of 500,000.00 cubic meters per year, and for urban public use, regardless of the volume. The regularization includes titles whose validity expired between October 1, 2017, and March 1, 2025, for which no extension was requested or was submitted outside the deadline established in the National Water Law.