La presente propuesta regulatoria elimina las Ventas de Primera Mano (VPM) y la regulación asimétrica que antes se aplicaban exclusivamente a PEMEX y sus filiales. Esta medida, lejos de generar nuevos costos o trámites, busca nivelar el campo de juego para que PEMEX pueda competir en condiciones equitativas con otras empresas del sector, tanto nacionales como extranjeras. Al retirar estas cargas regulatorias, se fortalece la capacidad operativa y estratégica de la Empresa Pública del Estado, permitiéndole optimizar sus procesos y contribuir de manera más efectiva al desarrollo energético del país. Esta acción se alinea con el Plan Nacional de Desarrollo 2025-2030, que prioriza el fortalecimiento de las empresas públicas del Estado como pilares de la soberanía energética y el bienestar social, sin imponer obligaciones adicionales a los particulares.

The current regulatory proposal repeals the First-Hand Sales (VPM) and the Asymmetric Regulation that were previously applied exclusively to PEMEX and its subsidiaries. This measure, far from generating new costs or procedures, seeks to level the playing field so that PEMEX can compete on equitable terms with other companies in the sector, both domestic and foreign. By removing these regulatory burdens, the operational and strategic capacity of the Public State Enterprise is strengthened, allowing it to optimize its processes and contribute more effectively to the country's energy development. This action aligns with the National Development Plan, which prioritizes the strengthening of public companies as pillars of energy sovereignty and social well-being, without imposing additional obligations on individuals.