El Acuerdo mediante el cual la Secretaría de Economía y la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural establecen precios mínimos de exportación para el tomate fresco tiene como objetivo prevenir distorsiones de precios y fortalecer el mercado ordenado de exportación, contribuyendo al desarrollo económico y social del país. Los precios mínimos, expresados en dólares estadounidenses y diferenciados por variedad (bola, roma, cherry, entre otras), serán determinados anualmente por la SE y la SADER, y podrán actualizarse conforme a los costos de producción y las condiciones del mercado internacional.

The Agreement through which the Ministry of Economy and the Ministry of Agriculture and Rural Development establish minimum export prices for fresh tomatoes aims to prevent price distortions and strengthen the existing orderly export market, thereby contributing to the country’s economic and social development. The minimum export prices, expressed in U.S. dollars and differentiated by variety (such as bola, roma, cherry, among others), will be determined annually by the Ministry of Economy and the Ministry of Agriculture and may be updated based on production costs and international market conditions.