El Acuerdo tiene por objeto declarar al aeródromo denominado Aeropuerto Nacional de Colima, como aeródromo internacional para la entrada y salida al país de aeronaves mexicanas y extranjeras, tanto del servicio de transporte aéreo público regular, como los servicios aéreos no regulares a terceros y de operaciones de aeronaves para uso particular, de transporte nacional e internacional, toda vez que cuenta con la infraestructura, instalaciones, señales de identificación y equipos adecuados para atender a las aeronaves, pasajeros, carga y correo del servicio de transporte aéreo nacional e internacional, conforme a los requisitos y capacidades establecidas en las disposiciones legales aplicables en la materia. Así como los servicios proporcionados por las diversas autoridades competentes que intervienen en su operación. En consecuencia, se modifica la denominación del Aeropuerto Nacional de Colima, por Aeropuerto Internacional de Colima.

The Agreement aims to recognize the aerodrome known as Colima National Airport as an international aerodrome for the entry and exit of Mexican and foreign aircraft to and from the country, both for regular public air transport services and for non-regular air services to third parties and operations of aircraft for private use, for national and international transport, as it has the infrastructure, facilities, identification signals, and appropriate equipment to serve aircraft, passengers, cargo, and mail for national and international air transport services, in accordance with the requirements and capacities established in the applicable legal provisions. As well as the services provided by the various competent authorities involved in its operation. Consequently, the name of Colima National Airport is changed to Colima International Airport.