Se modifica el numeral vigésimo cuarto y se adiciona el cuadragésimo quinto del Acuerdo para autorizar la distribución o venta de lotes de productos y la Liberación de Lotes de Productos Biológicos a un Producto con sujeción al Procedimiento simplificado, con fines de contención de brotes epidémicos o de prevención de riesgos inminentes a la salud pública.

Section twenty-four is modified and section forty-fifth is added to the Agreement to authorize the distribution or sale of batches of products and the Release of Batches of Biological Products to a Product subject to the simplified procedure, for the purposes of containing epidemic outbreaks or preventing imminent risks to public health.