Con la finalidad de brindar certeza y seguridad jurídica al público en general y contribuir a promover la mejora regulatoria en la simplificación de los trámites y servicios que ofrece Lotería Nacional, se emite el presente acuerdo que tiene como objetivo implementar acciones de mejora relativas a la simplificación administrativa de trámites y servicios de Lotería Nacional, dentro de las cuales se comprende la utilización de medios electrónicos, así como el establecimiento del Formato de Solicitud para la Homoclave PAP-00-007 “Baja de Comercializadores y/o Agentes”; la fusión y reducción del plazo máximo de resolución de algunos trámites; así como la eliminación del registro del Catálogo Nacional de Regulaciones, Trámites y Servicios de los trámites que se citan en el mismo.

In order to provide legal certainty and security to the general public and to contribute to the promotion of regulatory improvement through the simplification of procedures and services offered by the Lotería Nacional, this agreement is issued with the objective of implementing improvement actions related to the administrative simplification of procedures and services of the Lotería Nacional. These actions include the use of electronic means, the establishment of the Application Form for the Homoclave PAP-00-007 “Deregistration of Marketers and/or Agents,” the consolidation and reduction of the maximum resolution time for certain procedures, as well as the removal of procedures cited herein from the National Catalogue of Regulations, Procedures, and Services.