La Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, por disposición de la Ley General de Pesca y Acuacultura Sustentables cuenta, entre otras, con la facultad de proponer, coordinar y ejecutar la política general de inspección y vigilancia en materia pesquera y acuícola, a través de la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca,en todo el territorio nacional y las zonas en donde la Nación ejerce derechos de soberanía y jurisdicción respecto de la verificación del cumplimiento de los preceptos de la citada Ley, sus reglamentos, normas oficiales mexicanas, tratados o Acuerdos internacionales vigentes, en los que el Estado Mexicano sea parte. Por lo anterior, resulta necesario fortalecer y ampliar el campo de actuación del Director General de Inspección y Vigilancia de la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca, con facultades, de manera similar a las ya otorgadas mediante Acuerdo el que se delegan facultades a favor de los servidores públicos de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación y de su Órgano Administrativo Desconcentrado Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca que se indican, publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 6 de septiembre de 2012, conforme a las acciones, actos de autoridad y compromisos derivados de Acuerdos internacionales vigentes que requiere su intervención.

The Ministry of Agriculture and Rural Development, pursuant to the General Law on Sustainable Fisheries and Aquaculture, has, among other powers, the authority to propose, coordinate, and implement the general inspection and surveillance policy for fisheries and aquaculture, through the National Aquaculture and Fisheries Commission, throughout the national territory and in areas where the Nation exercises sovereignty and jurisdiction rights regarding the verification of compliance with the provisions of the aforementioned Law, its regulations, official Mexican standards, treaties, or current international agreements to which the Mexican State is a party. Therefore, it is necessary to strengthen and expand the scope of action of the General Director of Inspection and Surveillance, similar to those already granted by Agreement published in the Official Gazette of the Federation on September 6, 2012, in accordance with the actions, acts of authority and commitments derived from current international agreements that require their intervention.