El 17 de abril de 2025, conforme al artículo 6-23 del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Colombia, el Comité de Integración Regional de Insumos (CIRI) recomendó a la Comisión del Tratado prorrogar la dispensa temporal establecida en el numeral 1 de la Decisión No. 118 del 21 de marzo de 2024, permitiendo el uso de materiales producidos fuera de la zona de libre comercio en la manufactura de ciertos bienes textiles y del vestido para que reciban trato arancelario preferencial. Con base en esta recomendación y de conformidad con el artículo 6-24 del Tratado, la Comisión adoptó el 25 de abril de 2025 la Decisión No. 123, extendiendo dicha dispensa temporal del 27 de mayo de 2025 al 26 de mayo de 2026.

On April 17, 2025, pursuant to Article 6-23 of the Free Trade Agreement between the United Mexican States and the Republic of Colombia, the Committee on Regional Integration of Inputs (CIRI) recommended to the Commission of the Agreement to extend the temporary waiver established in numeral 1 of Decision No. 118 of March 21, 2024, allowing the use of materials produced outside the free trade zone in the manufacture of certain textile and apparel goods to receive preferential tariff treatment. Based on this recommendation and in accordance with Article 6-24 of the Agreement, the Commission adopted on April 25, 2025 Decision No. 123, extending such temporary waiver from May 27, 2025 to May 26, 2026.