La regulación propuesta tiene como objetivo general, dar a conocer el Acuerdo por el que se emiten los Lineamientos para la asignación, actualización, difusión y uso de la Clave Única de Establecimientos de Salud, siendo este un identificador único, consecutivo e intransferible que proporciona la Secretaría de Salud, por conducto de la Dirección General de Información en Salud, a cada establecimiento de salud que exista en el territorio nacional, sea público, privado o social, para la conformación del Catálogo de Establecimientos en Salud, el cual es la fuente oficial de información. En ese sentido, a través de la actualización de la CLUES, se permite la organización e integración del Catálogo de Establecimientos en Salud, conforme a la institución y ubicación geográfica de pertenencia. Con lo anterior, los resultados que se esperan obtener de la regulación propuesta, se ven reflejados en la identificación de las mejoras y necesidades de los servicios de salud de la población, a través de la actualización del catálogo CLUES, así como el registro oficial de los establecimientos de salud a nivel nacional, para estar en aptitud de dar continuidad a las actividades de planeación, programación, monitoreo, evaluación, presupuestación, seguimiento, y control de metas y programas del Sistema Nacional de Salud.

The proposed regulation has as a general objective, to publicize the Agreement by which the Guidelines for the assignment, updating, dissemination and use of the Unique Key of Health Establishments are issued, this being a unique, consecutive and non-transferable identifier provided by the Ministry of Health, through the General Directorate of Health Information, to each health establishment that exists in the national territory, whether public, private or social, for the creation of the Catalog of Health Establishments, which is the official source of information. In this sense, through the updating of the CLUES, the organization and integration of the Catalog of Health Establishments is allowed, according to the institution and geographical location of belonging. With the above, the results that are expected to be obtained from the proposed regulation are reflected in the identification of the improvements and needs of the population's health services, through the update of the CLUES catalog, as well as the official registry of health facilities at the national level, in order to be able to give continuity to the activities of planning, programming, monitoring, evaluation, budgeting, follow-up, and control of goals and programs of the National Health System.