La Propuesta Regulatoria busca incorporar la figura de emisoras simplificadas, establecida en la reforma a la Ley del Mercado de Valores a través de modificaciones a dicho cuerpo normativo que incluye nuevas obligaciones para las bolsas de valores en relación con la inscripción, listado, mantenimiento y cancelación de valores de emisoras simplificadas en el Registro Nacional de Valores. Con lo anterior, se refuerza el cumplimiento de los reglamentos internos, manuales y políticas de las bolsas de valores, y se establecen mecanismos de reporte y medidas preventivas y disciplinarias aplicables a las emisoras simplificadas. Asimismo, dicha propuesta también permite la negociación de valores de emisoras simplificadas en cualquier bolsa de valores y especifica los procedimientos para la suspensión y levantamiento de cotizaciones, así como la vigilancia y corrección de lineamientos aplicables a las emisoras simplificadas.

The Regulatory Proposal seeks to incorporate the figure of simplified issuers, established in the reform to the Securities Market Law through modifications to said regulatory body, which includes new obligations for stock exchanges regarding the registration, listing, maintenance, and cancellation of securities of simplified issuers in the National Securities Registry. This reinforces the compliance with internal regulations, manuals, and policies of the stock exchanges, and establishes reporting mechanisms and preventive and disciplinary measures applicable to simplified issuers. Additionally, this proposal also allows the trading of securities of simplified issuers on any stock exchange and specifies the procedures for the suspension and lifting of listings, as well as the monitoring and correction of guidelines applicable to simplified issuers.