El presente Acuerdo reduce en 15 días el período de veda para el aprovechamiento de las especies de langosta azul (Panulirus inflatus), langosta verde (Panulirus gracilis) y langosta roja (Panulirus interruptus), en la Zona III que comprende desde la Boca de la Soledad hasta el punto conocido como Cabo San Lucas, en el extremo Sur de la península de Baja California, exclusivamente para la temporada 2024. La veda actual corre del 31 de mayo al 15 de noviembre de 2024. La propuesta busca establecer la veda del 31 de mayo al 01 de noviembre, únicamente para el año 2024.

This Agreement reduces by 15 days the closed period for the use of the species of blue lobster (Panulirus inflatus), green lobster (Panulirus gracilis) and red lobster (Panulirus interruptus), in Zone III that includes from the Boca de la Soledad to the point known as Cabo San Lucas, at the southern end of the Baja California peninsula, exclusively for the 2024 season. The current ban runs from May 31 to November 15, 2024. The proposal seeks to establish the ban from May 31 to November 1, only for the year 2024.