La presente Norma Oficial Mexicana tiene por objetivo establecer las especificaciones de las señales ferroviarias utilizadas en la operación de los trenes conforme a las mejores prácticas de seguridad recomendadas por la industria ferroviaria. Las disposiciones de la presente Norma Oficial Mexicana son de aplicación general para todos los concesionarios y asignatarios que operen y exploten las vías generales de comunicación del Sistema Ferroviario Mexicano para el servicio de pasajeros y aplicarán para aquellos concesionarios y asignatarios que adopten un sistema de protección de trenes denominado: ERTMS/ETCS (Sistema Europeo de Gestión de Tránsito Ferroviario/Sistema Europeo de Control de Trenes).

The purpose of this Mexican Official Standard is to establish the specifications for railway signals used in the operation of trains in accordance with the best safety practices recommended by the railway industry. The provisions of this Mexican Official Standard are for general application to all concessionaires and assignees that operate and exploit the general communication routes of the Mexican Railway System for passenger service and will apply to those concessionaires and assignees that adopt a train protection system called: ERTMS/ETCS (European Rail Traffic Management System/European Train Control System).