Los Lineamientos para la Organización y Funcionamiento de las residencias médicas tienen la finalidad de servir como un documento normativo de los cursos de especialidad médica en el Hospital Juárez de México. Se presenta de forma inicial el ámbito de aplicación y el fundamento legal, seguido de los derechos y obligaciones de los médicos/as residentes; asimismo se abarca la descripción de la guardias, permisos y licencias, actividades de educación e investigación de los/as médicos/as residentes, se describen las características de las rotaciones externas, las funciones del/a jefe/a de residentes, se describen las áreas de descanso y se enlistan las infracciones que pueden cometer los/as estudiantes de posgrado.

The Guidelines for the Organization and Functioning of medical residencies are intended to serve as a normative document for medical specialty courses at Hospital Juárez de México. The scope of application and the legal basis are initially presented, followed by the rights and obligations of medical residents; It also covers the description of shifts, permits and licenses, educational and research activities of medical residents, describes the characteristics of external rotations, the functions of the chief resident, describes the rest areas and the infractions that postgraduate students can commit are listed.