Esta Norma Oficial Mexicana establece los requisitos de construcción, métodos de pruebas y marcado, que deben cumplir los aparatos de uso sanitario que descargan en sistemas de alcantarillado por gravedad, con el fin de asegurar el uso eficiente del agua y contribuir, a la preservación de los recursos naturales. Con el objeto de captar la realidad tecnológica de los aparatos de uso sanitario que descargan en sistemas de alcantarillado por gravedad, es necesario la elaboración de las especificaciones técnicas que deben cumplir este tipo de aparatos, con el fin de evitar los dispendios, promoviendo el manejo integral y sustentable del agua. Esta norma cancelará a las normas oficiales mexicanas NOM-005-CONAGUA-1996, Fluxómetros especificaciones y métodos de prueba, NOM-009-CONAGUA-2001, Inodoros para uso sanitario-Especificaciones y métodos de prueba y NOM-010-CONAGUA-2000, Válvula de admisión y válvula de descarga para tanque de inodoro-Especificaciones y métodos de prueba.

This Official Mexican Standard establishes the requirements for construction, testing and marking methods, which must be met by sanitary appliances that discharge into sewerage systems by gravity, in order to ensure efficient use of water and contribute to the preservation of natural resources. In order to capture the technological reality of sanitary appliances that discharge in sewerage systems by gravity, it is necessary to develop the technical specifications that these types of devices must meet, in order to avoid the expense, promoting handling Integral and sustainable water. This standard will cancel the official Mexican standards NOM-005-CONAGUA-1996, Specification flushometers and test methods, NOM-009-CONAGUA-2001, Sanitary toilets-Specifications and test methods and NOM-010-CONAGUA-2000, Intake valve and discharge valve for toilet tank-Specifications and test methods.