El presente anteproyecto de Decreto es necesario para dar cumplimiento a las disposiciones previstas en la Ley de Hidrocarburos, artículos 41 y 42, así como su Reglamento, artículo 61, en la que se buscan establecer Zonas de Salvaguarda en materia de exploración y extracción del petróleo y demás hidrocarburos.

The preliminary draft decree issued by the executive branch is necessary to accomplish provisions stablished by the Hydrocarbons Law, articles 41 and 42, and its reglamentary law, articule 61, which aims to establish safeguard zones regarding exploration and exploitation of petroleum and other types of hydrocarbons.Palabras Clave: zona de salvaguarda, hidrocarburos, exploración, extracción.