De manera exclusiva, le corresponde a la Secretaría de Educación Pública establecer el calendario escolar aplicable en toda la República para cada ciclo lectivo de la educación preescolar, primaria, secundaria, normal y demás para la formación de maestros de educación básica, necesario para cubrir los planes y programas de estudio aplicables. En razón de lo anterior, se establece el calendario escolar para el ciclo lectivo 2015-2016, aplicable en toda la República para las escuelas de educación preescolar, primaria, secundaria, normal y demás para la formación de maestros de educación básica, públicas y particulares incorporadas al Sistema Educativo Nacional.

It is exclusive responsibility of the Secretary of Public Education set every year the national school calendar for the basic, normal education and training of teachers of basic education, it is necessary to cover plans and curricula. This is the reason why this agreement establishes the school calendar for the year 2015-2016.