La obligación de expedir el Acuerdo Secretarial por el que se da a conocer el Resumen del Programa de Manejo del Parque Pico de Orizaba, deriva de lo establecido en los Artículos 65 y 66 de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (LGEEPA), y 72 al 76 de su Reglamento en Materia de Áreas Naturales Protegidas. La regulación propuesta y la adecuada supervisión de su cumplimiento, permitirá proteger la cima del volcán Citlaltépetl, declarada como prioritaria para la conservación por la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad y que integra, junto con el Cofre de Perote, el mayor macizo montañoso del país, y uno de los macizos de bosque de pino de México, que crece a alturas mayores de 4,200 msnm. Así mismo se logrará proteger integralmente un importante área de captación de agua, fundamental para la recarga de acuíferos y mantenimiento de la red hidrológica superficial de las cuencas del Papaloapan y del Balsas, mantener bosques de coníferas que actúan como depósitos y sumideros de carbono, proteger grandes depósitos de arenas volcánicas y reestablecer las condiciones ambientales de zonas forestales degradadas. Por otro lado se logrará mantener la calidad del hábitat de especies de flora y taxones de vertebrados (aves, mamíferos, reptiles y anfibios) que se distribuyen dentro del área protegida, entre las que se encuentran especies endémicas y en alguna categoría de riesgo de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2010. Se logrará también reducir la degradación del suelo, controlar de la expansión de la frontera ganadera y agrícola y evitar costos de reemplazo o restauración de ecosistemas forestales, para la Administración Pública Federal. Por último, es importante señalar que el instrumento propuesto contribuirá a reforzar la protección a recursos naturales que se han aprovechado tradicionalmente dentro del área, así como a mantener y dirigir hacia esquemas sustentables, prácticas productivas llevadas a cabo por habitantes de localidades aledañas al Parque Nacional, y de cuya continuidad depende su progreso material y social.

To proclaim a Secretarial Agreement establishing the Pico de Orizaba National Park Management Programme Abstract, is a privity from 65 and 66 Law of Ecological Equilibrium and Environmental Protection (LGEEPA) articles, and 72 to 76 articles of Protected Natural Areas regulation. To proclaim a Secretarial Agreement establishing the Pico de Orizaba National Park Management Programme Abstract, is a privity from 65 and 66 Law of Ecological Equilibrium and Environmental Protection (LGEEPA) articles, and 72 to 76 articles of Protected Natural Areas regulation. The proposed regulation and proper compliance and enforcement, will protect the Citlaltépetl volcano top declared as by Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) as a conservation priority for it integrates with the Cofre de Perote, the largest mountain range in Mexico and one of the pine largest forests growing up 4,200 meters. Also it will protect a surface water harvesting important area, critical for recharge and maintenance of the Papaloapan and Balsas basins, shall keep reservoirs and carbon sinks such as coniferous forests, and mantain large volcanic sand deposits and will restore degraded forest areas environmental conditions. On the other hand it will be possible to maintain species of flora and vertebrate taxa hábitat such as birds, mammals, reptiles and amphibians, among which are endemic and some falling into risk categories according NOM-059-SEMARNAT-2010. Also land degradation will be reduced, and the livestock and agricultural frontier will be controlled, thereby reducing replacement or restoration forest ecosystems future costs. At last the proposed regulation will strength natural resources protection, resources wich have traditionally been exploited, as well as to maintain and lead to sustainable schemes, productive practices carried out by National Park surrounding residents.