La regulación propuesta tiene como objetivo establecer los requisitos y especificaciones que los Regulados deberán cumplir respecto al Diseño, Construcción, Pre-arranque, Operación y Mantenimiento, en las actividades de Expendio simultáneo de Petrolíferos y/o Gas Natural.

The proposed regulation aims to establish the requirements and specifications that the regulated ones must fulfil with respect to the design, construction, Pre-start, operation, and maintenance, in the activities of Simultaneous sale of oil and/or Natural Gas.