La propuesta regulatoria busca extender el beneficio de considerar ciertos cambios no sustanciales a los permisos como actualizaciones y no como modificaciones, en el contexto de que las actualizaciones, por lo general, se atienden en un menor tiempo y no requieren un pago de aprovechamientos

The regulatory proposal seeks to extend the benefit of considering certain non-substantial changes to the permits as updates and not as modifications, in the context that the updates, in general, are served in a shorter time and do not require an exploitation payment.