Ley de Energía Geotérmica tiene por objeto regular el reconocimiento, la exploración y la explotación de recursos geotérmicos para el aprovechamiento de la energía térmica del subsuelo dentro de los límites del territorio nacional, con el fin de generar energía eléctrica o destinarla a usos diversos. De acuerdo con lo previsto en el artículo 52 de la Ley de Energía Geotérmica, el aprovechamiento de la energía geotérmica para usos distintos a la generación de energía eléctrica será regulado en lo que resulte aplicable por esa Ley y su Reglamento, sin perjuicio de las disposiciones específicas que resulten aplicables. El Reglamento de la Ley de Energía Geotérmica tiene por objeto establecer los requisitos, procedimientos y demás actos que permitan la realización de las actividades de Reconocimiento, Exploración y Explotación de Recursos Geotérmicos previstas en la Ley de Energía Geotérmica, para el aprovechamiento de la energía térmica del subsuelo dentro de los límites del territorio nacional, con el fin de generar energía eléctrica o destinarla a usos diversos. De conformidad con lo previsto en el artículo 2, fracción VIII, del Reglamento de la Ley de Energía Geotérmica, debe entenderse por Usos Diversos “Aquellos usos en los que se puede aprovechar la energía geotérmica diferente a la generación de energía eléctrica, entre los que se encuentran, la calefacción urbana o de invernaderos, elaboración de conservas, secado de productos agrícolas o industriales, deshielo, lavado de lana y tintes, refrigeración por absorción o por absorción con amoníaco, extracción de sustancias químicas, destilación de agua dulce, recuperación de metales, evaporación de soluciones concentradas, fabricación de pulpa de papel, entre otros, los cuales deberán señalarse en el título de Concesión que al efecto otorgue la Secretaría.” Las actividades para el aprovechamiento de energía geotérmica para Usos Diversos deben ser reguladas en atención a su naturaleza, por lo que resulta necesario determinar las disposiciones de la Ley de Energía Geotérmica y su Reglamento aplicables a las mismas, así como emitir los lineamientos a efecto de promover la inversión y el desarrollo de proyectos para el aprovechamiento de energía geotérmica para Usos Diversos. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley de Energía Geotérmica y de su Reglamento, la aplicación e interpretación de ambos instrumentos para efectos administrativos corresponde a la Secretaría de Energía, a quien compete emitir las disposiciones de carácter general que sean necesarias para la aplicación de lo dispuesto en la Ley de Energía Geotérmica y en su Reglamento. Dichos Lineamientos se consideran actos administrativos de carácter general que deben publicarse en el Diario Oficial de la Federación, a fin de que produzcan efectos jurídicos.

The purpose of the Geothermal Energy Law is to regulate the recognition, exploration and exploitation of geothermal resources from the subsoil within the limits of the national territory, in order to generate power or use for direct uses. In accordance with the provisions of article 52 of the Geothermal Energy Law, the use of geothermal energy for direct uses other than power generation will be regulated by that Law and its Regulations if applicable, without prejudice to the provisions specific that are applicable. The Regulations of the Geothermal Energy Law has as its object to establish the requirements, procedures and other acts that allow activities of Recognition, Exploration and Exploitation of Geothermal Resources foreseen in the Geothermal Energy Law, for the use of the thermal energy of the subsoil within the limits of the national territory, in order to generate electrical energy or destine it to diverse uses. In accordance with the provisions of article 2, section VIII, of the Regulations of the Geothermal Energy Law, "Direct Uses" should be understood as "those uses in which geothermal can be used in a different way from power generation , among which are district heating, greenhouse heating, canning, drying of agricultural or industrial products, thawing, wool, refrigeration by absorption or by absorption with ammonia, extraction of chemical substances, distillation of fresh water, recovery of metals, evaporation of concentrated solutions, manufacture of paper pulp, among others, which should be indicated in the title of Concession issued by the Secretariat for that purpose." The activities of geothermal energy for direct uses must be regulated according to their nature, for which it is necessary to determine the provisions of the Geothermal Energy Law and its Regulations applicable to them, as well as to issue Guidelines for the purpose of promoting investment and the development of projects for the use of geothermal for direct uses. In accordance with the provisions of Article 3 of the Geothermal Energy Law and its Regulations, the application and interpretation of both instruments for administrative purposes corresponds to the Secretariat of Energy, which is responsible for issuing general provisions that are necessary for the application of the provisions of the Geothermal Energy Law and its Regulations. These Guidelines are considered administrative acts of a general nature that must be published in the Official Gazette of the Federation, in order to produce legal effects.