El Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio entró en vigor el 1 de julio del mismo año. El 29 de junio de 2012 fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el Acuerdo por el que se da a conocer la tasa aplicable a partir del 1 de julio de 2012 del Impuesto General de Importación para las mercancías originarias de los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio, mediante el cual se dio a conocer a los operadores y autoridades aduaneras las condiciones arancelarias y los mecanismos que regirían la importación de las mercancías originarias de la Asociación Europea de Libre Comercio, a partir del 1 de julio de 2012. El 17 de junio de 2014 México e Islandia suscribieron el Segundo Protocolo Modificatorio al Acuerdo sobre Agricultura entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Islandia, firmado en la Ciudad de México el 27 de noviembre de 2000, hecho en Ginebra, Suiza, (Segundo Protocolo Modificatorio), mediante el cual ambos países acordaron, entre otros, eliminar los aranceles aduaneros a la importación a México de agua, incluidas la mineral natural o artificial y la gaseada, sin adición de azúcar u otro edulcorante ni aromatizada, así como hielo y nieve de Islandia. Dicho Protocolo Modificatorio fue aprobado por el Senado de la República el 26 de abril de 2018 según Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2018, y entró en vigor el 1 de septiembre de 2018 según Decreto de Promulgación publicado el 31 de agosto de 2018. En virtud de lo anterior, el presente instrumento tiene por objeto dar a conocer a los operadores y autoridades aduaneras las modificaciones al Acuerdos por el que se da a conocer la tasa aplicable a partir del 1 de julio de 2012 del Impuesto General de Importación para las mercancías originarias de los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 29 de junio de 2012.

The Free Trade Agreement between the United Mexican States and the States of the European Free Trade Association entered into force on July 1 of the same year. On June 29, 2012 was published in the Official Gazette of the Federation the Agreement by which the rate applicable from July 1, 2012 of the General Import Tax for goods originating in the States of the Association is disclosed. European Free Trade Agreement, through which the operators and customs authorities were made aware of the tariff conditions and the mechanisms that would govern the importation of goods originating from the European Free Trade Association, as of July 1, 2012. The June 17, 2014 Mexico and Iceland signed the Second Modifying Protocol to the Agreement on Agriculture between the United Mexican States and the Republic of Iceland, signed in Mexico City on November 27, 2000, made in Geneva, Switzerland, (Second Protocol Modificatorio), through which both countries agreed, among others, to eliminate customs tariffs on the importation into Mexico of water, including mining. natural or artificial and gassed, without addition of sugar or other sweetener or flavored, as well as ice and snow from Iceland. Said Modification Protocol was approved by the Senate of the Republic on April 26, 2018 according to Decree published in the Official Gazette of the Federation on June 18, 2018, and entered into force on September 1, 2018 according to the Decree of Promulgation published on August 31, 2018. By virtue of the foregoing, the purpose of this instrument is to make known to the operators and customs authorities the modifications to the Agreements by means of which the applicable rate as of July 1, 2012, is disclosed. General Import Tax for goods originating in the States of the European Free Trade Association, published in the Official Gazette of the Federation on June 29, 2012.