“Acuerdo por el que se modifica el diverso número 286 por el que se establecen los lineamientos que determinan las normas y criterios generales, a que se ajustarán la revalidación de estudios realizados en el extranjero y la equivalencia de estudios, así como los procedimientos por medio de los cuales se acreditarán conocimientos correspondientes a niveles educativos o grados escolares adquiridos en forma autodidacta, a través de la experiencia laboral o con base en el régimen de certificación referido a la formación para el trabajo”; tiene como finalidad la eliminación de algunos requisitos para el trámite de revalidación de estudios cursados en el extranjero, como son la apostilla y traducción oficial de documentos; la simplificación de otros requisitos como los antecedentes académicos o los porcentajes de equiparación; así como la definición de criterios que permitan ampliar otras alternativas de equiparación y agilizar la resolución de dicho trámite, facilitando con ello la inserción y movilidad académica en el sistema educativo nacional.

“Agreement modifying the decree number 286 which establishes the guidelines that determine the general rules and criteria, which will regulate the recognition of studies abroad and the equivalence of studies, as well as the procedures by which knowledge corresponding to school years or educational levels acquired on a self-taught basis will be accredited, through work experience or based on the certification scheme referred to work training”; its purpose is to eliminate certain requirements for the process relevant to the recognition of studies abroad, such as the apostilles (authentication of documents) and the official translation of documents, the simplification of other requirements such as the academic background or the academic matching percentages, as well as the definition of criteria that allow to expand other alternatives of academic matching and to expedite the resolution of this process, facilitating the academic mobility and insertion in the Mexican education system.