La presente norma oficial mexicana de emergencia tiene como objetivo establecer los métodos de prueba y parámetros para la operación, mantenimiento y eficiencia de Sistemas de Recuperación de Vapores de Gasolinas en Estaciones de Servicio para almacenamiento y expendio de gasolinas, para con ello estar en posibilidad de controlar las emisiones que pudieran constituirse como precursores de la formación de ozono troposférico, gas que es un contaminante criterio y como tal se ha comprobado que en concentraciones elevadas puede provocar daños a la salud humana.

The objective of the Emergency Mexican Official Standard is to establish the examination methods and operation parameters for the operation, maintenance and efficiency of Vapor Recovery Systems in Service Stations (petrol stations) for storage and retail of gasoline, in order to be able to control emissions to the atmosphere that could constitute tropospheric ozone precursors, because ozone is classified as a criteria pollutant and as such it has been proven that in high concentrations may cause harm to human health.